第二課補充資料 @ 愛育學校十一年級的部落格

第二課補充資料

認識樂府詩

樂府詩：樂府詩，顧名思義即由樂府所蒐集的詩歌。及至後來，凡是歌謠，可以譜成音樂的詩詞和文人名士模仿上述樂府詩所填寫的詩詞(可能已無法譜成樂曲)，皆稱樂府詩。因樂府詩多為民間傳唱之歌謠，所以許多詩的作者皆不可考。

樂府詩與古體詩、近體詩的差別

樂府詩多為歌謠，可唱，作者多不詳，無平仄、句數、字數的或對仗等要求，可換韻。魏晉之後，因不能唱的詩也能入選，所以無法和古體詩區別。

例如：

上邪漢朝

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰！山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

古體詩多為士大夫所作，不能唱只能朗誦。除了押韻，沒有其他限制。不必講究平仄和對句，雖用五言、七言寫作，但是沒有嚴格的規定，沒有句數的限制。唐朝之前的詩。唐朝之後亦有仿古體詩作。

例如：

《煮豆》曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急

近體詩同樣為士大夫所作，不能唱只能朗誦。規定嚴格，句數四句(絕句)或八句(律詩)，需押韻不可換韻，講究平仄和對句。

例如：

賀知章　回鄉偶書

少小離家老大回　鄉音無改鬢毛衰
兒童相見不相識　笑問客從何處來

近體詩與古體詩以唐朝為分界，唐朝之前的詩為古體詩，唐朝或之後所作之詩為近體詩

樂府詩、古體詩和近體詩合稱為古典詩的三大詩派

課文白話翻譯

羽林郎

當年，有個霍將軍的門人馮子都，曾經依仗將軍的勢力，調笑當壚賣酒的胡姬。這位胡姬，當年只十五歲，在一個春光明媚的日子獨自在門前賣酒。沒料到胡姬的美麗招來了馮子都這個花花公子，他娉娉婷婷地來到了胡姬的酒坊。他先是要酒喝，胡姬提著玉壺送上了清酒；他再要佳餚，胡姬用金盤捧出鯉魚膾來待客。沒想到這小子本意不在喝酒吃飯，卻拿出面青銅寶鏡贈給胡姬，還不顧“男女授受不親”的嫌疑給她系在紅羅帶上。胡姬翻了臉，當場扯斷紅羅帶，將銅鏡還回，正言道：“男人總是心愛新婦，而女子卻永遠最看重前夫；人生就是這樣，相遇得有早有晚，人有新有故；我對我的故人不會因為富貴還是貧賤而負他——多謝您的好意，但是，你愛我也是白愛了！”

節婦吟

你明知我已經有了丈夫，還偏要送給我一對明珠。
我心中感激你情意纏綿，把明珠系在我紅羅短衫。
我家的高樓就連着皇家的花園，我丈夫拿着長戟在皇宮裏值班。
雖然知道你是真心朗朗無遮掩，但我已發誓與丈夫生死共患難。
歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。

第二課字音字形辨別

.調調酒曲調