愛育學校十一年級的部落格

座右銘

原文：
無 道 人 之 短 ， 無 說 己 之 長 。 
施 人 慎 勿 念 ， 受 施 慎 勿 忘 。 
世 譽 不 足 慕 ， 惟 仁 為 紀 綱 。 
隱 心 而 後 動 ， 謗 議 庸 何 傷 ？ 
無 使 名 過 實 ， 守 愚 聖 所 臧 。 
在 涅 貴 不 緇 ， 曖 曖 內 含 光 。 
柔 弱 生 之 徒 ， 老 氏 誡 剛 強 。 
行 行 鄙 夫 介 ， 悠 悠 故 難 量 。 
慎 言 節 飲 食 ， 知 足 勝 不 祥 。 
行 之 苟 有 恆 ， 久 久 自 芬 芳 。

翻譯：
不要議論人家的短處，不要誇說自己的優點，
施恩惠給別人，千萬不要記在心裡，接受別人的恩惠，千萬不可以忘記。
世俗的虛名，不值得羨慕，只有「仁」才是做人的根本法則。
做任何事情，心裡覺得安適，覺得不慚愧，然後才去做，別人的毀謗中傷，哪有什麼妨害呢？
不要使虛名超過自己的真才實學，不炫耀才華，不賣弄聰明，這才是聖人所稱道的。
處在污濁的環境中，可貴的不是被污濁所染。有才德的人，光芒內斂，只求內在充實，不求表面的虛榮。
柔弱的人因為具有韌性，不容易被摧折，所以是適於生存的ㄧ類，所以老子認為剛強應當成為人處世的警戒。
見識淺薄的人，老是表現出剛強的樣子，只有閑靜不與人爭，他的成功才會不可限量。
說話謹慎，飲食要有節制，知道滿足而不貪求，就可以制止或避免不吉祥的事情發生。
如果可以照著以上所說，持之以恆的去做，時間久了，才德自然會發出光輝來，有如花香四播。
 

✍🏻課文賞析與分享：
一、作者簡介：崔瑗，東漢人。精通天文、曆數和易經。崔瑗年少時就有遠大志向及抱負，勵志好學，只是行事欠謹慎，意氣用事。有一天，他的哥哥崔章被人殺害，他氣沖沖的，不顧旁人勸阻，親手殺死仇家為哥哥報仇，卻也因此闖下滔天大禍。為了逃避官兵追捕，只好改名換姓，隻身逃亡他鄉；經過多年的流離顛沛，幸好遇到朝廷大赦，至此終於可以回到故鄉。崔瑷對此事非常後悔，痛定思痛，決定寫下這一篇座右銘時刻提醒自己。而本文也成為中國傳世的最古座右銘。（參考自最高水準  黃漢周．黃德芬）
二、何謂座右銘？「銘」是一種文體，古時多刻於器物上，漢朝以後或刻於石。座右銘的用意有的在於稱揚，有的在於警戒，因此常放在座位旁邊，所以稱為「座右銘」。座右銘的形式通常有三種：一是「自題」；二是「筆錄經典言論或名人格言」；三為「請別人題」。（參考自最高水準  黃漢周．黃德芬及教師手冊第6冊）
三、問題與討論：
🐣你認為自己有缺點要改嗎？或是反思自己一天的經過，你覺得自己有什麼事情做得不好或需要檢討改進？試冩一個座右銘提醒自己。