close

〈歸園田居〉共計五首,每一首皆膾炙人口。這組廣為人知的五言詩,是陶淵明於晉安帝義熙二年春天(406年)的作品,也就是辭去彭澤縣令,歸田隱居的第一年,時年四十二歲。

這裡選錄其中一首:

 

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

 

 

在南山腳下種豆子,雜草多而豆苗少。
清晨出門清除雜草,直到月亮升起才背著鋤頭回家。
道路狹窄而兩邊的草木長得很高,黃昏的露水沾濕了我的衣服。
衣服弄濕了無所謂,只要不違背自己的心願就可以了。

《归园田居·其三》陶渊明原文注释翻译赏析

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 劉麗歆 老師 的頭像
    劉麗歆 老師

    愛育學校十一年級的部落格

    劉麗歆 老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()