醜奴兒是中國宋代一個重要的詞牌名,又名「採桑子」、「羅敷媚」等。

《書博山道中壁》是辛棄疾自己所寫的附標題。  

博山,山名,在江西省永豐縣西二十里,風景絕佳,辛棄疾曾多次到此遊覽。

這首詞他寫在博山道路中的一面牆上,抒發他在人生的少年與老大兩個階段中對於憂愁的不同感受——少年時代的愁,是春花秋月的閒愁,後來的愁,是關懷國事的深刻悲愁。

 

醜奴兒—書博山道中壁赏析《丑奴儿·少年不识愁滋味》:追忆少年时代的辛弃疾

 


少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

 

少年的時候,不知道什麼是愁的滋味;總喜歡登上高樓,像一般文人一樣,為了作一首新詞,沒有愁也勉強自己進入一片悲愁的氣氛中。
如今,年紀大了,歷經世事,把愁滋味嚐遍,照理說,現在我應當可以痛快的傾訴一下心中的愁緒,但奇怪的是,我反而不知如何說出口了。只好淡淡的說:「啊!天氣涼了,真是好個秋天!」

 

丑奴儿·书博山道中壁》辛弃疾宋词注释翻译赏析| 古文学习网

創作者介紹
創作者 愛育學校十一年級的部落格 的頭像
劉麗歆 老師

愛育學校十一年級的部落格

劉麗歆 老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 70 )